세계적으로 주목 받고 있는 한류 때문에 자연스럽게 한국어도 관심 받게 되었다. 요즘 한국 문화에 대한 관심이 있거나 좋아하는 한국 드라마나 한국 아이돌 이해하기 위해 한국어를 배우는 사람들도 많다. 그만큼 한국어를 쉽게 배울 수 있는 매체도 늘어났고, 온라인 강좌를 수강하지 않고도 인스타그램 같은 매체로도 한국어를 배울 수 있다.
The Korean language naturally gained interest because of the Korean Wave, which is receiving worldwide attention. Nowadays, many people are learning Korean because they are interested in the Korean culture or to understand their favourite Korean dramas or Korean idols. As such, the number of platforms where you can easily learn Korean has increased, and you can learn Korean through platforms such as Instagram without taking online courses.
다음으로 한국어를 배울 수 있는 여러 인스타그램 계정을 소개한다. 진지하게 시험을 준비하기 위해 배우고 싶거나 재미있게 K-pop이나 K-Drama 영상을 통해 배우고 싶으면 가장 어울리는 배우는 방식에 따라 여러 계정 있다.
Hence, we'd like to share a few Instagram accounts with you today to help you learn Korean. There are many accounts depending on the learning style that works best for you - whether you want to study for pleasure through K-pop or K-Drama videos or to learn seriously for examinations.
진지하게 수업같은 한국어를 배우고 싶거나 토픽 시험을 준비하고 싶다면…?
If you want to learn Korean seriously like you would in class or to prepare for TOPIK test..?
Talk to me in Korean @ttmik
독서, 즉 혼자 한국어를 공부하거나 한국어를 공부하기 시작한 학생들은 아마 한 번쯤 봤을 계정이라고 본다. 인스타그램 계정뿐만 아니라 웹사이트까지 있어 유용하며 다양한 정보를 얻을 수 있다. 특히, 말하기, 읽기 및 쓰기, 급별로 그리고 언어별로 문법책들을 전자책이나 종이책을 살 수 있다. 또한, 비대면으로 수업도 들을 수 있고 생활 언어 예시로 인스타에 올리니까 한국어 공부에 도움이 될 것이다.
For reading, or for students who are studying Korean alone or starting to study Korean, this is an account that you have probably seen at least once. They do not only have an Instagram account, but they also have a website that is helpful and offers a range of information. In particular, you can buy e-books or paper books for speaking, reading and writing, grammar books in various grades and languages. In addition, it is helpful for studying Korean because it provides online class and posts vocabularies that is used for daily life through examples on the Instagram account.
Topik Guide @topikguideofficial
한국어를 공부하면서 한국어능력시험을 안 보는 사람들은 드물다. 여러 목적으로 이 시험을 보는데 잘 준비하도록 하거든 한국어능력시험 웹사이트의 자료실은 물론이고 이 계정도 한 번 보는 것을 추천한다. TOPIK 읽기 및 듣기에 대한 연습, 한자어 및 고급 어휘를 짧은 시간 안에 외울 수 있게끔 정보가 카드 뉴스 형식으로 복잡하지 않게 나와 있어 눈에 띄게 했다.
There are few people who do not take the Korean Proficiency Test (TOPIK) while studying Korean. If you want to prepare well for taking this test for various purposes, it is recommended to take a look at this account on top of the resources on the Korean Proficiency Test website. To aid TOPIK reading and listening practice and memorising Chinese characters and advanced vocabulary in a short time, information was provided in a card news format in an uncomplicated manner, which makes the account stand out.
K-pop에 관심이 있다면…?
If you are interested in K-pop..?
Learn Korean with Kpop @learn.korean.with.k.pop-
K-pop을 좋아하면 여기로 재미있게 한국어를 배울 수 있다. K-Pop 영상을 보면서 단어를 쉽게 배울 수 있다. 방탄소년단, 블랙핑크나 트와이스 좋아하면 여기로 들어오고 K-Pop 노래에 나온 단어를 재미있게 배울 수 있는 방식이다.
If you like K-pop, you can have fun learning Korean through this account. You can easily learn vocabulary while watching K-Pop videos. If you like BTS, BLACKPINK or Twice, go to this account and have fun learning new vocabulary that appear in K-Pop songs.
한국어 단어와 일상생활에 자주 사용하는 단어를 더 많이 알고 싶다면…?
If you wish to know more about Korean words that are frequently used in daily life..?
Korean with Ina @inakimiee
Ina는 팔로워에게 한국어로 숫자 세는 방법, 한국 식료품점 음식과 같은 기본 어휘를 많은 동영상을 통해 소개한다. 또한 재미있는 영상을 찍으면서 단어를 가르치니까 한국 학습자들 위해 단어를 배우는 것이 어렵지 않다.
Ina introduces basic vocabularies such as those related to Korean grocery store food, and the way to count Korean numbers in Korean to her followers through many videos. Moreover, for Korean leaners, studying Korean words through this account is not difficult because she teaches new words while filming interesting videos.
Like a Korean @like.a.korean-
일상생활에 필요한 유용한 표현을 배우기에 좋다. 이 계정을 운영하는 한국어 선생님은 한국에서 태어나고 자르셨기 때문에 원어민처럼 자연스러운 한국어 문구를 학습자에게 들리게 한다. 또한, 어떤 주제에 따라 그 주제와 관련된 단어를 영상 찍으면서 설명한다.
This account is good for learning useful expressions needed in everyday life. The Korean language teacher who runs this account is a native Korean born and raised in Korea, so she lets learners hear natural Korean phrases as a native speaker. Furthermore, according to the topic discussed, words related to the topic are explained through her videos.
새로운 언어를 배우는 것이 어렵지만 요즘 이런 메체가 있어서 손에 있는 핸드폰으로 언어와 다가기 쉬워졌다. 한국어를 배우는 과정에 도움이 되길 바란다!
Learning a new language is difficult, but with the media available today, it is much easier to approach learning of a new language even with your handphone. We hope that these accounts will help you in the Korean language learning process!
Global Reporters 기자: 마디나, 쉐흘라, 사라
한국어-영어 번역: 딘
한국어/영어 편집자: 사라